| Aanvullende informatie/inhoud |
(de) "Musikalisch wurden für den Solisten fünf Arten von "Verhalten" ausgewählt: manisch, bedrohlich, introvertiert, aggressiv und lyrisch, die im gesamten Werk gegenübergestellt werden. Auf der technischen Ebene werden alle Klänge vom Interpreten erzeugt; live, auf dem Computerteil und durch elektronische Klangbearbeitung. ...BoxMan ist ein heftig virtuoses Stück, das den Interpreten in jeder erdenklichen Weise herausfordert - technisch gesehen (Reichweite, Geschwindigkeit, Artikulation, Dynamik, Ausdauer, Synchronisation mit Live- und voraufgezeichneter Elektronik, etc.), und vielleicht noch wichtiger, expressiv.
(en) “Musically speaking, five types of 'behavior' were selected for the soloist: manic, threatening, introverted, aggressive, and lyrical, and these are juxtaposed throughout the work. On the technical level, all sounds are made by the performer; live, on the computer part, and through live electronic sound manipulation. …BoxMan is a fiercely virtuosic piece challenging the performer in every way imaginable--technically, (range, speed, articulation, dynamics, endurance, synchronization with live and pre-recorded electronics, etc.), and perhaps more importantly, expressively |
