MusicaInfo
Bezoek onze partners :
2022-07-30 Musicainfo.blog englisch - Klik hier
Startpagina | Zoeken | Winkelwagen | Mijn account | Mijn radio | Aanmelden | Inloggen Deutsch|English|Español|Français|Italiano
 Database Noot
Bladmuziek/Partituren
CDs/DVDs
Muziekliteratuur
Accessoires
Subcategoriën
Componisten/medewerkers
Muziekuitgevers
Leveringspartners
Afkortingen
Snel zoeken:
 Info Noot
Wie zijn wij ?
Contact
Volg ons via Twitter !
Bezoek onze partners :
2024-09-26 farewell to Caterina Valente - Klik hier
Bladmuziek/partiturenBladmuziek/partituren
Caprices 16 à 18 - Muzieknotatie-voorbeeld
Muzieknotatie-voorbeeld
Titel Caprices 16 à 18
Artikelnr. 4071109
Categorie Opleiding/Sololiteratuur
Subcategorie Fluit solo
Instrumentatie/info Flt (fluit); / (oder); FBlfl (altblockfluit)
Land van publicatie Frankrijk (fr)
Uitgeverij * Velden met een ster (*) zijn alleen toegankelijk voor clubleden na aanmeldingklik hier
Uitgevers-artikelnr. * Velden met een ster (*) zijn alleen toegankelijk voor clubleden na aanmeldingklik hier
Verschijningsjaar 2013
Componist Paganini, Nicolò
Arrangeur Cassignol, Jean
Aanvullende informatie/inhoud Pour flûte à bec alto ou flûte traversière.

Engels:

The original violin version of the famous op. 1 has been my upmarket technique tutor for some 20 years, for scale practice of course, and for arpeggios too! The usable range of the treble (alto) recorder in F stretches along 2,5 octaves and lies in the top part of the tessitura of the transverse flute in C. All was needed was to resort to its lower fourth whenever necessary, to provide the flute with beautiful ossias.

Last but not least, it didn't seem convenient to stick strictly to the original keys: one often feels closer to the composer's intentions on the recorder as well as on the flute by transposing in the key in which the instrument will sound optimally.


Frans:

Depuis une vingtaine d'années, l'édition originale pour violon du fameux opus I me tenait lieu de cahier d'exercices haut de gamme - pour les gammes, bien sûr, mais aussi pour les arpèges! La tessiture utilisable de la flûte à bec alto en fa couvre environ 2,5 octaves et elle se situe dans la partie supérieure de la flûte traversière en ut. Il suffisait d'avoir recours en tant que de besoin à la quarte grave de cette dernière pour lui réserver de beaux ossias.

Enfin il m'est apparu opportun de ne pas respecter scrupuleusement les tonalités d'origine: on est souvent plus proche des intentions du compositeur, à la flûte à bec comme à la traversière, en transposant dans la tonalité où l'instrument sonnera le mieux.
Muzieknotatie-voorbeeld Muzieknotatie-voorbeeld klik hier
Luister op Musicainfo Radio * Musicainfo RadioVelden met een ster (*) zijn alleen toegankelijk voor clubleden na aanmeldingklik hier
Leverbaar ja ja

* Velden met een ster zijn alleen toegankelijk voor clubleden na aanmelding.

U bent niet ingelogd: registreren of inloggen
Bezoek onze partners :
2024-09-26 A remarkable mission: the rediscovery of lost music. - Klik hier

Onze logo's | Voor uitgevers en handelaars | Nieuwsbrief
Gegevensverzameling Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger. Database en website ontwerp Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.