Titel	se sont penchés dessus
Artikelnr.	3080221
Categorie	Koor/Vocaal
Subcategorie	(nog niet ingedeeld werk)
Bezetting	2Vl
Instrumentatie/info	kartoniert
Soort	SpPrt (Instrumenten score)
Texttaal	oSpr
Land van publicatie	Duitsland (de)
Uitgeverij *	klik hier
Uitgevers-artikelnr. *	klik hier
EAN (GTIN) *	klik hier
ISMN *	klik hier
ISMN-10 *	klik hier
Verschijningsjaar	2007
Verkoopprijs	klik hier
Componist	Feldmann, Walter
Duur	5:00
Aanvullende informatie/inhoud	Die Synchroniestudie « se sont penchés dessus » fand ihre Endbesetzung erst nach längeren Veränderungen. Sie entstand zuerst als Musik zu einer Choreographie von Gabriel Hernández : Le (!). eh ? Zovotrimaserovmeravmerouvian (dmzn !) ; se sont penchés dessus, die auf den Buchstaben eines auf französisch übersetzten Fragments aus James Joyces Finnegans Wake basierte. Das kurze, statische Stück existierte in drei Versionen: 1. - « sspd », elektronische Musik (normale Version, glissierender Vierklang, in der Elektronik von 3. verwendet) 2. - « sspd » saturé, elektronische Musik (absichtlich verzerrte Version von 1.) 3. - « se sont penchés dessus » für Violine, Altflöte und Elektronik, wobei der Flötist den einen Ton der Zweiklänge zu singen hatte. Es stellte sich heraus, dass eine Version für zwei gleiche Streichinstrumente der Harmonik des Stückes besser entsprechen würde (ein gesungener und ein gleichzeitig gespielter Ton auf der Flöte ergeben einen zu undeutlichen ringmodulierten Mischklang), und so entstand die Duoversion für 2 Violinen. Eine Zusammenarbeit mit dem Kairos Quartett Berlin (le second tour du noyé, 3. Streichquartett) veranlasste mich dazu, Viola und Cello dazu zu schmuggeln, im Bühnenhintergrund, um die abrupten harmonischen Wechsel diskret zusammen zu leimen. Das Duo und das Quartett sind endgültige und gleichwertige Versionen und separat erhältlich: Duo (Carus 16.327/10), Quartett (Carus 16.327). « se sont penchés dessus » ist nun die buchstäbliche Umsetzung des übersetzten Textes von James Joyce, wobei die Buchstaben von „se sont penchés dessus“ die Grundstruktur des Stücks festlegen (der rhythmische Stillstand bezeichnet die Vokale der 4 Wörter), die Buchstaben von „Zovotrimaserovmeravmerouvian“ die rhythmische Feinstruktur und die Spielweisen bestimmen. Walter Feldmann
Luister op Musicainfo Radio *	klik hier
Leverbaar	ja

aan winkelwagen toevoegen

* Velden met een ster zijn alleen toegankelijk voor clubleden na aanmelding.